Dear Amics

Aquest dissabte es va inaugurar la col·lectiva d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals a Terrassa on vaig portar una instal·lació. Si haig de ser sincera no m'acaba de fer la ubicació, però en les col·lectives ja se sap que mai es pot tenir a tothom content.

La veritat és que estava molt contenta del resultat del meu treball i és per això que vull penjar-lo en el meu blog.

Este sábado se inauguró la colectiva de Amics de les Arts i Joventuts Musicals en Terrassa donde traje una instalación. Si tengo que ser sincera no me acaba de hacer la ubicación, pero en las colectivas ya se sabe que nunca se puede tener a todo el mundo contento.

La  verdad es que estaba muy contenta del resultado de mi trabajo y es por eso que quiero colgarlo en mi blog.

El primer poema que vaig escriure és força més llarg, però no era pràctic per fer la instal·lació per motius de mesures establertes. La primera idea era haver col·locat al costat l'Angie (la meva maniquí) com si ella fos Catalunya. El primer poema que escribí es bastante más largo, pero no era práctico para hacer la instalación por motivos de medidas establecidas. La primera idea era haber colocado al lado a Angie (mi maniquí) cómo si ella fuera Cataluña.

Dear women

Aquest dissabte hi va haver festa no reivindicativa. Va ser una festa per passar-ho bé, tant homes com dones, dones com homes, però no ens enganyem ... d'homes en van venir dos.

Vàrem ser el nas vermell de pallasso per un dia, i crec que a més d'una li vam arrencar un somriure perquè falta li feia.

Primer es va  pentinar gratis a les dones que estan a l'atur i després, entre pica-patata i pica-galeta, comentàvem els problemes de dones i barri amb el fons de les obres exposades.

Este sábado hubo fiesta no reivindicativa. Fue una fiesta para pasarlo bien, tanto hombres como mujeres, mujeres como hombres, pero no nos engañemos ... de hombres vinieron dos.
Fuimos la nariz roja de payaso por un día, y creo que a más de una le arrancamos una sonrisa porque falta le hacía.
Primero se peinó gratis a las mujeres que están en el paro y después, entro pica-patata y pica-galleta, comentábamos los problemas de mujeres y barrio con el fondo de las obras expuestas.

 

 

Dear Cultura Pràctica (once again :-) )

Fa uns dies vaig tornar a estar a l'escola Cultura Pràctica fent l'A prop de Tàpies. No em cansaré mai de repetir que allà em sento com a casa i l'Alicia Pericas n'és la responsable. Aquí us deixo unes fotografies i l'adreça de l'escola dedicada a aquest dia   http://www.culturapractica.cat/noticies/2014/02/08/a-prop-dantoni-tapies-6e
Hace unos días volví a estar en la escuela Cultura Práctica haciendo la Cerca de Tàpies. No me cansaré de repetir que allí me siento como en casa y Alicia Pericas es la responsable. Aquí os dejo unas fotos y la dirección de la escuela dedicada a este día   http://www.culturapractica.cat/noticies/2014/02/08/a-prop-dantoni-tapies-6e

Són tan macos... a vegades sembla que facin cas i tot!  Son tan guapos ... a veces parece que hagan caso y todo!

La veritat és que va ser un grup molt treballador i despert.

La verdad es que fue un grupo muy trabajador y despierto.

Dear La Roda

Fa uns dies vaig estar a l'escola La Roda fent l'activitat "A prop de Barceló" amb les nenes i nens de 5è. No sé qui s'ho va passar millor entre ells i jo ... Es nota que tenen uns tutors amb empenta perquè són dos grups molt motivats. Un plaer haver compartit dos matins amb ells i esperant amb estusiame els dos propers per fer l'activitat "A prop de Tàpies".

Hace unos días estuve en la escuela La Roda haciendo la actividad "Cerca de Barceló" con las niñas y niños de 5.º No sé quién se lo pasó mejor entre ellos y yo ... Se nota que tienen unos tutores con ganas de hacer cosas porque son dos grupos muy motivados. Un placer haber compartido dos mañanas con ellos y esperando con entusiasmo los dos próximos para hacer la actividad "Cerca de Tàpies".

Dear little girls

Ahir la Ivet i la Naiara van acabar una aquarel·la tan maca que fins i tot a mi, que estic acostumada a veure coses maques dels infants, em va sorpendre com ho van fer de bé. Penseu que tenen 8 i 7 anys respectivament... i que estava copiat del natural!!

Ayer Ivet y Naiara acabaron una acuarela tan bonita que incluso a mí, que estoy acostumbrada a ver cosas bonitas de los niñ@s, me sorprendió como lo hicieron de bien. Pensad que tienen 8 y 7 años respectivamente... y que estaba copiado del natural!!

Ivet

Naiara

Dear fall

... 10 minuts... un ram de flors seques de fa unes setmanes... una escorça de la poda... i una pistola de silicona. Per acabar: dues espelmes oblidades en el calaix...
... 10 minutos... un ramo de flores secas de hace unas semanas... una corteza de la poda... y una pistola de silicona. Para acabar: dos velas olvidadas en el cajón...

I ja tinc un centre de taula de tardor per a un sopar romàntic... Y ya tengo un centro de mesa de otoño para una cena romántica...

Dear Kids II

Si dues setmanes passen volant, set dies encara més! Aquest taller de setembre ha sigut molt curt, però molt entranyable perquè els nens eren més petits i, com es cansen més ràpid de fer qualsevol activitat dóna peu a "trencar-se més les banyes" i estar contínuament creant coses noves per tal que no s'avorreixin.

Mireu quines coses més interessants amb la poca edat que tenen:

Si dos semanas pasan volando, siete días todavía más! Este taller de septiembre ha sido muy corto, pero muy entrañable porque los niños eran más pequeños y, como se cansan más rápido de hacer cualquier actividad da pie a "romperse más los cuernos" y estar continuamente creando cosas nuevas para que no se aburran.

Mirad qué cosas más interesantes con la poca edad que tienen:

Llibres d'artistes amb el tema que més els agradés. Libros de artistas con el tema que más les gustara

Marines. Marinas

Art conceptual amb pols de marbre. Arte conceptual con polvo de mármol

 El Planeta del Tresor de Walt Disney és un pel·lícula que potser no va tenir molt èxit mediàtic, però que agrada moltíssim als nens creatius. Primer la vàrem veure i després d'esmorzar van fer el rètol que els agradaria per anunciar la pel·lícula. El Planeta del Tesoro de Walt Disney es un película que quizás no tuvo mucho éxito mediático, pero que gusta muchísimo a los niños creativos. Primero la vimos y después de almorzar hicieron el letrero que les gustaría para anunciar la película.