lunes, 19 de noviembre de 2012

dear Clàudia



No podem negar que ens omple de joia fer una obra de la qual ens sentim orgullosos, però encara ens omple més si aquesta obra l'ha feta una alumna. A la Clàudia, que està a 6è. de primària li agradaria ser il·lustradora i, pel camí que porta, en serà una de bona, no?
 

No podemos negar que nos llena de orgullo hacer una obra de la cual nos sentimos satisfechos, pero todavía nos llena más si esta obra la ha hecho una alumna. A Clàudia, que está a 6.º de primaria le gustaría ser ilustradora y, por el camino que lleva, será una de las buenas, ¿no?

És una versió lliure d'una il·lustració de la Rebecca Dautremer... amb alumnes així poca feina s'ha de fer...
 Es una versión libre de una ilustración de Rebecca Dautremer... con alumnas así poco trabajo hay que hacer...