miércoles, 9 de abril de 2014

Dear Sant Llorenç

Ahir vaig estar a l'escola Sant Llorenç amb els nens i nenes de 5è. fent l'activitat "A prop de Chillida". Va ser molt divertit perquè, malgrat que eren molt xerraires -i ho dic amb tot l'afecte- vaig veure que van entendre el que vaig explicar i després, en el taller plàstic, s'hi van abocar de ple.

Es tractava de que coneguessin la tècnica de gravat i com que a les escoles - no sé si en totes- no hi ha  premses, van fer unes matrius amb plàstics i feien pressió amb les mans.

Potser de tres o quatre que feien, un sortia bé... però qui hagi fet alguna vegada gravat sap, que quan un comença, és molt difícil d'aconseguir una bona tintada a la primera.

Ayer estuve en la escuela Sant Llorenç con los niños y niñas de 5.º haciendo la actividad "Cerca de Chillida". Fue muy divertido porque, a pesar de que eran muy charlatanes -y lo digo con todo el cariño- vi que entendieron lo que expliqué y después, en el taller plástico, se abocaron de pleno.

Se trataba de que conocieran la técnica de grabado y cómo que en las escuelas - no sé si en todas- no hay prensas, hicieron unas matrices con plásticos y hacían presión con las manos.

Quizás de tres o cuatro que hacían, uno salía bien... pero quien haya hecho alguna vez grabado sabe, que cuando uno empieza, es muy difícil de conseguir una buena tintada a la primera.








Sembla fàcil, però dibuixeu una "N" al revés ... no és tan senzill...   Parece fácil, pero dibujad una "N" a la inversa ... no es tan sencillo ...