miércoles, 25 de marzo de 2015

Dear Salvador Vinyals

La setmana passada vaig estar a l'escola Salvador Vinyals fent l'activitat "A prop de Barceló". Els que no estem acostumats a anar a certs barris ens pot semblar a primer cop d'ull que no ens hi adaptarem bé, però us asseguro que m'ho vaig passar d'allò més bé i els nens i les nenes van estar super atents al power point-col·loqui... que dura hora i mitja!
Els docents d'aquesta escola un exemple a seguir! Moltes vegades es veuen forçats a ser més voluntaris socials que docents, però ho fan molt bé i es nota que s'estimen als seus alumnes.

La semana pasada estuve en la escuela Salvador Vinyals haciendo la actividad "Cerca de Barceló". Los que no estamos acostumbrados a ir a ciertos barrios nos puede parecer a primera vista que no nos adaptaremos bien, pero os aseguro que me lo pasé en grande y los niños y niñas estuvieron super atentos el power point-coloquio ... que dura hora y media!
Los docentes de esta escuela un ejemplo a seguir! Muchas veces se ven forzados a ser más voluntarios sociales que docentes, pero lo hacen muy bien y se nota que quieren a sus alumnos.

Last week I was at school doing Salvador Vinyals activity "Near Barcelo." If you are accustomed to go to certain neighborhoods perhaps you think that it's impossible to adapt to their way, but I assure you that I had a great time and the children were super attentive to PowerPoint... that lasts an hour and a half!
The teachers of this school an example to follow! Often they are forced to be more voluntary social teaching, but they do it very well and they love their students, it's true!