lunes, 13 de julio de 2015

Dear summer II



Diuen que una imatge val més que mil paraules ... aquí us deixo tota una novel·la per a explicar!

Dicen que una imagen vale más que mil palabras ... aquí os dejo toda una novela para explicar!

People say a picture is worth a thousand words ... here there's a whole novel to explain!




de qui són aquests ulls tan macos? de quién son estos ojos tan bonitos?Whose are these beautiful eyes?

















miércoles, 1 de julio de 2015

dear summer



Els primers dies del taller estan sent fantàstics! El grup es porta molt bé i entre ells han fet amistat ràpidament.
A primera hora fem alguna manualitat en grup. Després anem a esmorzar i ens entaulem com mitja hora o tres quarts per xerrar de "les nostres coses". Quan la panxa és plena anem al pati a jugar amb la goma o la pilota i després fem jocs d'aigua (avui amb mànega inclosa perquè feia molta calor). Després lectura per a relaxar-nos.
L'última hora la passem a l'estudi fent dibuix lliure o algun collage, cadascú a la seva.


Los primeros días del taller están siendo fantásticos! El grupo se porta muy bien y entre ellos han hecho amistad rápidamente.
A primera hora hacemos alguna manualidad en grupo. Después vamos a desayunar y nos pasamos como media hora o tres cuartos charlando de "nuestras cosas". Cuando la barriga está llena vamos al patio a jugar con la goma o la pelota y después hacemos juegos de agua (hoy con manguera incluida porque hacía mucho calor). Después lectura para relajarnos.
La última hora la pasamos al estudio haciendo dibujo libre o algún collage, cada cual a la suya.



First days of the workshops are being fantastic! The group is well behaved and between them have made friends quickly.
Everyday, first thing we do, is a craft group. Then we go to breakfast and we spent half an hour or three quarters chatting about "our things". When the belly is full we let outside to play with the elastic or the ball and then we play on water games (including hose today because it was very hot). After reading to relax.
Last time is to make drawings and collages, everybody on their way.








Pintat amb dits. Pintado con los dedos. Painted with fingers.