miércoles, 10 de junio de 2015

Dear family



Ahir va ser un dia molt maco. El Taller dels Amics Menuts va compartir una bona estona amb les seves famílies. Infants i adults es van convertir en alumnes per una tarda i va ser genial!
Primer vàrem fer una aquarel·la que ens recordava molt al Suri. Després vàrem pintar bufant i, per últim, ens vàrem retratar uns als altres.
Crec que aquestes trobades són molt importants perquè reforcen l'autoestima del nen/a. No hi ha res millor per a un infant que els adults que l'envolten s'interessin pel mateix que ells o elles s'interessen.


Ayer fue un día muy bonito. El Taller de  Amics Menuts compartió un buen rato con sus familias. Niños y adultos se convirtieron en alumnos por una tarde y fue genial!
Primero hicimos una acuarela que nos recordaba mucho al Suri. Después pintamos soplando y, por último, nos retratamos unos a otros.
Creo que estos encuentros son muy importantes porque refuerzan la autoestima del niño/a. No hay nada mejor para un niño que los adultos que lo rodean se interesen por lo mismo que ellos o ellas se interesan.



Yesterday was a very beautiful day. Amics Menuts Workshop shared a good time with their families. Children and adults became students for one afternoon and it was great!
First we made a watercolor which it reminded us much to Suri. After we was blowing on paint and finally, we portray each other.
I think these meetings are very important because we can reinforce the self-esteem of the child. There is nothing better for a child than the adults around him/her are interested in the same things they are interested.
















lunes, 8 de junio de 2015

Dear Menuts



Avui ha sigut més pràctic per a mi fer a l'inrevés de com ho faig normalment... Sempre penjava les fotos al blog i després ho comentava al facebook...

Hoy ha sido más práctico para mí hacer al revés de cómo lo hago normalmente... Siempre colgaba las fotos al blog y después lo comentaba en facebook...

Today it is more practical for me to do the opposite the way I normally do ... always I uploaded the photos to the blog and then commented on Facebook ...
www.facebook.com/profile.php?id=1526226053