viernes, 23 de mayo de 2014

Dear "AI"

Fa uns 14 anys va començar una història d'un peixet que no tenia color. Era transparent com l'aigua ...
Hace unos 14 años empezó una historia de un pececito que no tenia color. Era transparente como el agua ... Me tendreis que perdonar los que no entendeis el catalan esta vez... Me gustaría tener tiempo de traducir algun día el cuento. Y así lo haré si tengo la oportunidad. Prometido.




 Si, és un conte que portava molts anys al cap i que ara, fent un cop de "cap", he fet una petita tirada per veure si agrada o no. De moment estic molt contenta perquè els amics i companys que m'estan ajudant a difondre'l m'aporten critiques molt positives.
La meva idea és fer un micromecenatge d'aquestes primeres còpies per recollir alguna ajuda i fer una publicació seriosa amb el seu ISBN i tot -el que sí he fet ja, és  registrar-lo-. Així que si us animeu, podeu posar-vos en contacte a mi i, encantada us explico com funciona.

El conte està molt ben pensat per als infants que comencen a llegir amb la lletra de pal - els que som pares/mares ja sabem el que costa d'aconseguir. A més, facilita la lectura perquè entre paraula i paraula hi ha un espai doble. També és còmode per explicar als que encara no saben llegir, ja que en un full hi ha l'escrit (cada plana d'un color diferent) i a l'altre la il·lustració corresponent.

El conte és d'un bon gramatge i plastificat per poder netejar amb una tovalloleta humida les taques de tomàquet i "nocilla". Les mides són de 20 x 15cm.

Aquí us deixo la primera plana. Espero que us agradi...