jueves, 26 de abril de 2012

flying book

Teniu fins el 3 de maig per anar a veure l'exposició dels llibres voladors que va organitzar el Laboratori Creatiu d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals a Terrassa. Ha estat un plaer compartir sala amb tots -i totes- els participants que han fet que la col·lectiva sigui de gran qualitat, malgrat quedi poc humil dir-ho ja que jo també hi participava...


Aquí teniu l'adreça per si voleu més informació i unes fotos del que he presentat. 
I per cert, el 5 de maig s'inaugura a la mateixa sala  l'exposició DESHABITAR del Cicle Interconnexions en la que també hi participo amb l'obra que vaig fer en homenatge a en Tàpies i que teniu en anteriors entrades.



Tenéis hasta el 3 de mayo para ir a ver la exposición de los libros voladores que organizó el Laboratorio Creativo de Amics de les Arts i Joventuts Musicals en Terrassa. Ha sido un placer compartir sala con todos -y todas- los participantes que han hecho que la colectiva sea de gran calidad, a pesar de quede poco humilde decirlo puesto que yo también participaba...

Aquí tenéis la dirección por sí queréis más información y unas fotos de lo que he presentado.
Y por cierto, el 5 de mayo se inaugura en la misma sala la exposición DESHABITAR del Ciclo Interconexiones en la que también participo con la obra que hice en homenaje a en Tàpies y que tenéis en anteriores entradas.

Els bons llibres t'atrapen d'una manera diabòlica. Et sedueixen amb la seva elegància, et cliquen l'ullet amb paraules suaus que et penetraran en quan siguis seu. I no podràs viure la teva vida fins que no acabeu tots dos extenuats. Tu per haver begut tot el que t'oferia i ell per haver regat les teves ànsies de coneixement.

Los buenos libros te atrapan de una manera diabólica. Te seducen con su elegancia, te guiñan el ojo con palabras suaves que te penetrarán en cuanto seas suyo. Y no podrás vivir tu vida hasta que no acabéis los dos extenuados. Tú por haber bebido todo lo que te ofrecía y él por regar tus ansias de conocimiento.